我的另一個隨身字典

去年啊DAR買了一架快譯通電腦辭典給我以便供我讀書學習作用途，除了之前去上課和進出國都會隨身攜帶之餘，通常都只是“擺放”在家裡等候效命。買電腦詞典最主要的目的就是要學好英文，因為我的英文超爛的，用最多的就是英中翻譯和詞典，它還有很多語言和其它娛樂功能。功能雖多，但造句和詞彙卻是100% translate出來，它不會糾正句子裡的語病，語法和文法。（舉個例子：I don't know who you are = 我dont 知道你是誰）功能尚不完整,導致有時候想嘗試多寫造句到最後不曉得答案究竟是對還是錯。



現在我的另一個隨身字典就是在我身邊的啊DAR,因為無論我問他關於會計，財政，IT, 地理，建築法律,工程或歷史的問題，他通常都會回答我：Oic 那是什麼什麼什麼。尤其是每當我看到電影或電視節目裡出現的地方名稱，他都可以回答我。他：哦，那是在Italy的一個平窮地區叫XXX，哦，那是在美國的某某地方叫XXX位於那州那個方向。有時候我真是很佩服他的知識頭腦，可能是我夠白痴所以才顯示到他厲害！>.<

還可以寒窗苦讀考取到幾個學位，要是我早就悶死掉啦！中國歷史他比我厲害，對於歷史我沒興趣更加一竅不通，優秀的讀書材料份子絕對沒有我的份！哈哈哈！！！


每天我總有一籮籮的問題在考驗他(Who?What?Why?When?Where?How?) ，這個英文叫什麼？咦！那個是什麼意思啊？那麼做麼這時候有Have been的文法 ，那個又不可以用been的呢？做麼那個句子出現Past Tense 又有個Present Tense 的呢！？搞到我很Confused叻！哈哈哈。。。總之問題沒完沒了，搞到他頭都大，他說：英文的語法和文法我知道怎麼用可是不會解釋給你聽，只要多看多聽多講多寫你就自然可以領悟到的啦！況且你又不是完全不會英語的（哈！半桶水才糟糕！）嗚嗚嗚。。。這題考到他也難倒我啦！怎麼就是人家在問英語文法的時候就會出現I DUNNO 的呢!!!???